hi
if you only have that snapmirror base snap: i would say that you need to run it more frequently or increase the volumes size, not much way around it.
if you have multiple snapshots and not just the base one of snapmirror. you can enable sanp auto-delete, but that's a risk as it might get to the base snapshot at the end and break the snapmirror.
Gidi