Or you could go a little more simple:
1. setup DDNS and let DNS round-robin between the interfaces (With most modern DDNS instances, you may need to tell ONTAP to use Secure DDNS for it to actually work...and make sure you have both forward and reverse lookup zones)
2. setup ONTAP - ON-BOX - DNS load balancing.